Comment convertir son permis de conduire étranger en permis de conduire malaisien

Mis à jour le 13 Février 2022

Comme beaucoup d’expatriés en Malaisie, je conduisais avec mon permis de conduire international. La pandémie et le strict contrôle des frontières en Malaisie a considérablement réduit nos opportunités de le renouveler dans notre pays d’origine. Je ne suis pas rentrée depuis 1 ans et demi, mon permis international a donc expiré.

Jusqu’à la fin Décembre 2020, seuls les détenteurs d’un permis MM2H pouvait convertir leurs permis de conduire étranger en permis de conduire malaisien. Le JPJ a mis en place une nouvelle règle plus flexible pour ceux ayant un Employment pass EP 1 et EP 2 ainsi que leurs dépendants. Ce changement n’a pas du tout été rendus très public – ou alors je suis totalement passé à côté. Ce n’est pas publié sur le site officiel non plus.

Je pense que cette nouvelle procédure n’est que temporaire pour offrir un peu de flexibilité pendant la pandémie. Qui sais combien de temps cette opportunité sera disponible pour faire convertir notre permis étranger en permis local sans le repasser !

Je me suis rendue au bureau principal de JPJ de Kuala Lumpur pour commencer le renouvellement de mon permis de conduire malaisien expiré (que j’ai obtenu lors de mon premier séjour il y a 8 ans). Et tant qu’à être là-bas, je suis allée poser quelques questions pour mes amis expatriés.

Eligibilité : Expatriés ( residence pass, talent pass, employment pass I et II) et les permis MM2H.

Documents requis:

• Formulaire de demande de permis de conduire ( JPJL1)
• Formulaire de demande d’exception pour demander un permis de conduire, méthode 5 (Annexe B-2 aussi appelé Lampiran B-2)
• Passeport (original et copie de la page biométrique)
• Visa/pass (original et copie)
• Un permis de conduire étranger encore valide (original et copie)
• Une traduction du permis de conduire en Anglais – cette traduction dois être officielle et certifiée (original). Si votre permis de conduire est déjà en anglais, je pense qu’il faut alors une copie certifiée par l’ambassade.
• Pour les MM2H seulement : Lettre de confirmation / d’offre de l’immigration (original et copie)
• Pour les EP I et EP II seulement : Lettre d’offre / lettre de votre employeur 
• Pour les Resident/Talent pass seulement : lettre de l’immigration de votre pass
• Si le permis de conduire a été délivré par un pays qui n’est pas celui de votre nationalité. Vous devez apporter une preuve que vous résidiez dans ce pays au moment où vous avez eu ce permis de conduire.

La procédure coute RM40. Puis, le cout pour étendre son permis de conduire est de RM60 (maximum 5 ans à la fois)..

La procédure pour faire convertir son permis de conduire étranger:

1. Vous devez vous rendre dans un bureau JPJ principal (et non une branche) : pour voir les horaires d’ouvertures et les adresses, allez sur le site officiel du JPJ.
2. Rendez-vous en personne au bureau du JPJ avec les documents. Les officiers les vérifieront et vous donnerons une date pour un rendez-vous. Au moment de cet article (le 25 mars 2021), il fallait compter 10 jours. Votre dossier sera ensuite envoyé au bureau principal de Putrajaya.
   Vous pouvez vérifier le status de votre demande sur le site du JPJ dans cette section. Vous ne recevrez aucunes notifications. Vérifiez le site souvent. Une fois la demande approuvée, vous aurez deux mois pour vous rendre dans un bureau principal du JPJ pour faire le permis. Imprimez la lettre du site internet.
3. N'oubliez pas d'y aller avec une photo sur fond blanc de dimension 25mm par 32mm. Vous ressortirez avec votre permis de conduire malaisien valide pour 1 an ( ou plus en fonction de combien vous avez payé, voir ci-dessus). Renouveler un permis malaisien est une procédure peu couteuse et simple qui peut être faite dans la branche JPJ la plus proche de chez vous. Et non à la poste ( j'ai essayé ), car il faut une carte MyKad pour que le guichetier le fasses.

Pour les époux(ses) ces catégories mentionnées ci-dessus, la procédure est la même. Et les documents nécessaires sont les suivants :

• Formulaire de demande de permis de conduire ( JPJL1)
• Formulaire de demande d’exception pour demander un permis de conduire, méthode 5 (Annexe B-2 aussi appelé Lampiran B-2)
• Passeport (original et copie de la page biométrique)
• Visa/pass (original et copie)
• Un permis de conduire étranger encore valide (original et copie)
• Une traduction du permis de conduire en Anglais – cette traduction dois être officielle et certifiée (original). Si votre permis de conduire est déjà en anglais, je pense qu’il faut alors une copie certifiée par l’ambassade.
• Pour les MM2H seulement : Lettre de confirmation / d’offre de l’immigration (original et copie)
• Pour les EP I et EP II seulement : Lettre d’offre / lettre de votre employeur 
• Pour les Resident/Talent pass seulement : lettre de l’immigration de votre pass
• Si le permis de conduire a été délivré par un pays qui n’est pas celui de votre nationalité. Vous devez apporter une preuve que vous résidiez dans ce pays au moment où vous avez eu ce permis de conduire.
• Certificat de mariage (original & copie)
• Passeport de votre époux(se) détenteur du visa principal (copie) 

Cet article ne couvre que les expatriés. Les malaisiens, diplomates et leurs époux(ses) peuvent aussi convertir leurs permis de conduire obtenus à l’étranger. Vous pouvez télécharger ici la liste complète des documents nécessaires pour ces types de situation. L’original n’était déjà pas de très bonne qualité, le scanner n’a pas amélioré les choses…

J’espère que cela va vous aider à continuer à conduire légalement en Malaisie. Personne ne sait combien de temps encore cette situation va continuer et quand nous pourrons à nouveau voyager vers notre pays d’origine. C’est plutôt une bonne chose que le gouvernement malaisien aie permis ce processus plus flexible pour que nous puissions continuer à respecter les règles.